Maite Carrillo

MUJERES

Como recuerdo entrañable guardo el momento en el que se juntaban mi madre y mi abuela para coser, era entonces cuando daban rienda suelta a su creatividad y a un sinfín de confesiones. Por ello para mí es muy importante añadir los cosidos en mis obras, como reivindicación de la figura femenina en la sociedad.

De este modo, la puntada ha servido durante generaciones para crear redes horizontales de trabajo y cooperación entre mujeres, para crear ropas y ajuares, sus grandes obras de arte, que todavía hoy amarillean olvidadas en muchos cajones. Creo que era hora de sacarlas de su escondite y colocarlas por fin en el lugar que les corresponde, por ello con “Mujeres” hago explícito el reconocimiento que merecen.

EMAKUMEOK

Oroipen zoragarri bezala gordetzen dut ama eta amona josteko elkartzen zireneko unea, orduan zen beraien sormena aske uzteko eta haien artean hitz egiteko, makina bat istorio eta aitormen kontatuz. Horregatik, niretzat oso garrantzitsua da nire obretan jositakoak gehitzea, gizarteko emakumezko figuraren aldarrikapen gisa.

Horrela, puntadak belaunaldiz belaunaldi balio izan du emakumeen arteko lan- eta lankidetza-sare horizontalak sortzeko, arropak eta hatuak sortzeko, gaur egun oraindik tiradera askotan ahaztuta dauden beren artelan handiak sortzeko. Uste dut garaia zela haiek beren gordelekutik atera eta dagokien lekuan jartzeko, eta horregatik, “Mujeres” sortuz ikusgai egiten dut merezi duten esker ona.